Faigou, Nafee

Présentation

Nafée Faïgou est une artiste de la région du Niagara originaire du Tchad. Elle est dramaturge, poète, metteur en scène, instructrice de grammaire française à l’université Brock et une des 10 spécialistes des opérations pour le bureau d’enregistrement immobilier de la Province de l’Ontario. Elle a été la directrice artistique du festival Festiv’Ébène de sa création (2008) jusqu’à 2020. Elle est auteure de plusieurs recueils de poésie dont Masques; sorti en 2018 aux Éditions Grey Borders. Depuis 2010, elle contribue au magazine littéraire en ligne, Voix Plurielles qui dessert le monde francophone; avec des articles de critiques littéraires sur des auteurs francophones canadiens. Nafée est également nouvelliste et son recueil de nouvelles intitulé Portraits d’obsidienne hors cadre et nouveau recueil de poèmes, Évanescences, sont copubliés par les éditions Grey Borders à Niagara Falls, Canada et par les éditions du Salon des belles lettres (SBL) au Tchad. Nafée a été la directrice du salon du livre francophone du Niagara en 2020.  Son écriture et ses activités artistiques sont financées par le conseil des arts de l’Ontario.  L’illustration de cet ouvrage a été entièrement créé en collaboration avec son, fils, l’artiste visuel William Martinak.


Publications

Portraits d'obsidienne hors cadre, Nouvelles, éditions Grey Borders, 2023
Évanescences, Poèmes, éditions Grey Borders, 2023
Masques, Poèmes, éditions Grey Borders, 2017
Hommage à Nukandoli, traduction du français à l"anglais d'un documentaire poétique sur le génocide rwandais, 2010
Wedding in Niagara/Mariage au Niagara, pièce théâtrale billingue écrite et jouée pour les journées de la Cutlture, 2010
Ce Silence si assourdissant: essai critique publié et traduit en espagnol, Casa Refugio Citalpetl, Mexico, 2009
Hommage à Emilio Pacheco, article allégorique publié et traduit en espaniol par Casa Loma, Mexico, 2009
Préface de roman: La mort de Mbeuryo, publié aux éditions de l’Harmattan, Yaoundé, Cameroun 2008
Le petit lion couché: Théâtre, Adaptation et mise en scène 'une pièce de Koulsy Lamko, 2007, France, Canada, Jamaïque
Délit de Peur : Nouvelle publiée dans Anthologie de la Littérature et des arts tchadiens , édition l’Harmattan, 2003, France
Entre rêves et réalités, Nouvelle (Réseau de Lecture Publique,